1 00:00:05,788 --> 00:00:07,920 - Anteriormente na Unidade Dope. 2 00:00:07,921 --> 00:00:09,138 - Você acha que poderia segurar do nosso dinheiro 3 00:00:09,139 --> 00:00:10,487 e nossos produtos por semanas? 4 00:00:10,488 --> 00:00:12,751 - Onde diabos está nosso dinheiro em? 5 00:00:12,838 --> 00:00:14,710 Onde diabos você está indo, mano? 6 00:00:14,711 --> 00:00:16,363 Você acha que poderia apenas fuja de nós 7 00:00:16,364 --> 00:00:17,756 assim, jovem touro? 8 00:00:17,757 --> 00:00:19,279 Eu disse que vou te pagar tudo amanhã. 9 00:00:19,280 --> 00:00:20,976 - Por favor, não, cara. Por favor! - [Tiro] 10 00:00:20,977 --> 00:00:22,718 - Ouça, filho. 11 00:00:22,805 --> 00:00:26,069 Posso garantir a você quem quer que esteja responsável por isso, 12 00:00:26,156 --> 00:00:28,070 será levado à justiça. 13 00:00:28,071 --> 00:00:31,292 Quero formar uma força-tarefa sob as operações especiais PPD 14 00:00:31,379 --> 00:00:32,945 dentro da unidade de drogas, 15 00:00:32,946 --> 00:00:35,034 com foco na família criminosa conhecidos como Roths. 16 00:00:35,035 --> 00:00:38,603 Brianna "BB" Brown, a rainha distintivo da família criminosa Roth. 17 00:00:38,604 --> 00:00:41,083 Zeke Williams, ele é o músculo por trás da família. 18 00:00:41,084 --> 00:00:42,998 Nós vamos atrás deles de dentro. 19 00:00:42,999 --> 00:00:45,653 Pedi ao comissário para colocar este plano em pleno movimento 20 00:00:45,654 --> 00:00:47,524 o mais rápido possível. 21 00:00:47,525 --> 00:00:50,397 - Agora, Senhor Comissário, por que você vem aqui parecendo tão bem? 22 00:00:50,398 --> 00:00:51,833 - Você tem um momento? - Claro. 23 00:00:51,834 --> 00:00:53,313 - Em particular? 24 00:00:53,314 --> 00:00:55,271 Chefe Watkins está fora de si com tristeza, 25 00:00:55,272 --> 00:00:57,056 esperando cavar um pouco mais fundo. 26 00:00:57,057 --> 00:00:59,014 Principalmente porque isso aconteceu no seu quintal. 27 00:00:59,015 --> 00:01:00,669 - Isso é um problema! 28 00:01:00,799 --> 00:01:03,280 - Um chefe de polícia filho foi assassinado em nosso território. 29 00:01:03,411 --> 00:01:06,936 - E isso pode destruir tudo pelo que trabalhamos. 30 00:01:07,023 --> 00:01:08,633 - Sabemos quem está por trás disso? 31 00:01:08,634 --> 00:01:10,373 Eu vou te perguntar isso. Uma vez e apenas uma vez. 32 00:01:10,374 --> 00:01:12,594 Quem atirou no filho do policial, Skully? 33 00:01:12,724 --> 00:01:14,422 - Eu disse a todos vocês, 34 00:01:14,423 --> 00:01:16,510 Eu não sei que porra você está falando. 35 00:01:16,511 --> 00:01:19,252 - Você avisa as ruas que quem atirou naquele garoto, 36 00:01:19,253 --> 00:01:20,993 é melhor eles se entregarem. 37 00:01:20,994 --> 00:01:23,212 - Eu tenho uma operação secreta Eu quero que você lidere. 38 00:01:23,213 --> 00:01:24,692 A equipe ainda é jovem, 39 00:01:24,693 --> 00:01:26,607 mas eles são perfeitos para esta operação. 40 00:01:26,608 --> 00:01:29,498 Elijah Washington, ele sabe pelas ruas como ninguém. 41 00:01:29,611 --> 00:01:31,612 Se você precisar para descobrir algo, 42 00:01:31,613 --> 00:01:33,223 Washington o encontrará. 43 00:01:33,354 --> 00:01:36,487 Oficial J'Von Dorsey. Agora, ele está o tipo chamativo da Playboy. 44 00:01:36,488 --> 00:01:38,184 Vem das ruas da Filadélfia, 45 00:01:38,185 --> 00:01:39,489 mas ele sabe como navegue bem por eles. 46 00:01:39,490 --> 00:01:41,012 Ele já está estabelecido nas ruas, 47 00:01:41,013 --> 00:01:42,753 então ele é perfeito agente secreto. 48 00:01:42,754 --> 00:01:44,147 Natia Drummond. 49 00:01:44,148 --> 00:01:45,756 Você sabe, ainda temos que encontrá-la. 50 00:01:45,757 --> 00:01:47,927 Ela tem estado profundamente disfarçada já faz um tempo. 51 00:01:47,933 --> 00:01:49,805 Algumas semanas atrás, ela desapareceu. 52 00:01:49,935 --> 00:01:53,113 Por último, mas não menos importante, Oficial Jayda King. 53 00:01:53,200 --> 00:01:56,551 Tire-a da academia. 54 00:01:56,638 --> 00:01:58,204 - O que estou fazendo aqui? 55 00:01:58,205 --> 00:02:00,031 - Estou trazendo você para um detalhe secreto. 56 00:02:00,032 --> 00:02:01,772 Você foi selecionado por uma razão, 57 00:02:01,773 --> 00:02:04,558 para se disfarçar e se infiltrar a família criminosa Roth. 58 00:02:04,559 --> 00:02:08,084 Você aceita esta missão, Oficial Rei. 59 00:02:09,477 --> 00:02:15,135 ? 60 00:02:15,222 --> 00:02:17,180 - ? Minhas velhas cabeças me chame de touro jovem? 61 00:02:17,311 --> 00:02:19,399 ? Meus touros jovens me chamam de velhos? 62 00:02:19,400 --> 00:02:20,922 ? estou no estúdio com luzes azuis? 63 00:02:20,923 --> 00:02:22,316 ? Meus olhos vermelhos 64 00:02:22,446 --> 00:02:23,968 ? Estou na 61st com College Hill? 65 00:02:23,969 --> 00:02:25,710 ? Você sabe o que está acontecendo 66 00:02:25,711 --> 00:02:27,537 ? Faça uma viagem até Kensington e acertá-los? 67 00:02:27,538 --> 00:02:29,584 ? Eu sou de uma cidade onde nos importamos? 68 00:02:29,585 --> 00:02:30,888 ? Mas nós não damos a mínima? 69 00:02:30,889 --> 00:02:32,456 ? Eles nos chamam de amor fraternal? 70 00:02:32,457 --> 00:02:33,848 ? Eu fico tipo, sim, o que é meu é seu? 71 00:02:33,849 --> 00:02:35,154 ? Eu nunca morro pelo meu bloco 72 00:02:35,155 --> 00:02:36,765 ? Eu faço você morrer pelos seus 73 00:02:36,852 --> 00:02:37,983 ? Eu tenho sete filhos de Deus? 74 00:02:37,984 --> 00:02:39,332 ? Dizem que todos nós temos filhos? 75 00:02:39,333 --> 00:02:40,769 ? E meus manos por toda parte 76 00:02:40,856 --> 00:02:42,292 ? Graças a Deus eles não estão mortos? 77 00:02:42,293 --> 00:02:43,640 ? Ou estou assistindo para as operações? 78 00:02:43,641 --> 00:02:45,382 ? Ou estou vigiando a polícia? 79 00:02:45,469 --> 00:02:50,605 - Se BB soubesse que você era policial, garota, você já estaria morta. 80 00:02:54,522 --> 00:02:58,787 - O que? Querida, estou dormindo. 81 00:02:58,874 --> 00:03:00,745 - É mais como ter um pesadelo. 82 00:03:00,832 --> 00:03:02,878 - Uh-uh. 83 00:03:02,965 --> 00:03:04,532 - Droga, tudo isso. 84 00:03:08,013 --> 00:03:12,278 Que porra é essa? 85 00:03:12,279 --> 00:03:14,455 ? 86 00:03:14,542 --> 00:03:17,632 - Querida, trouxe isso para você. 87 00:03:17,719 --> 00:03:20,982 - Inferno, não. - Eu consegui para nós. 88 00:03:20,983 --> 00:03:23,464 O que? Olhar. Olhe na minha bolsa. 89 00:03:23,465 --> 00:03:25,291 Deveria haver algum algemas lá também. 90 00:03:25,292 --> 00:03:26,989 ? 91 00:03:26,990 --> 00:03:28,119 Hum? 92 00:03:28,120 --> 00:03:31,515 ? 93 00:03:31,646 --> 00:03:33,735 - Essas mandíbulas são reais? 94 00:03:33,736 --> 00:03:34,778 - O que você acha? 95 00:03:34,779 --> 00:03:37,956 ? 96 00:03:38,087 --> 00:03:42,351 Eu tenho isso. 97 00:03:42,352 --> 00:03:45,007 Se eu fosse um policial de verdade, 98 00:03:45,094 --> 00:03:48,357 você não acha que eu teria já fez isso? 99 00:03:48,358 --> 00:03:50,404 - Não sei. 100 00:03:50,534 --> 00:03:55,017 - Eu peguei isso porque você esteve um menino mau. 101 00:03:55,104 --> 00:03:56,974 - Eu tenho. - Hum-hmm. 102 00:03:56,975 --> 00:03:59,630 ? 103 00:03:59,717 --> 00:04:01,241 [Beijos] 104 00:04:01,371 --> 00:04:02,806 Tudo isso em sua mente, 105 00:04:02,807 --> 00:04:04,765 está fazendo aquela cabecinha de o seu enlouqueceu. 106 00:04:04,766 --> 00:04:06,681 ? 107 00:04:06,768 --> 00:04:09,249 Hum. 108 00:04:09,336 --> 00:04:13,122 Você sabe, eu sempre vou mantenha isso direto com você. 109 00:04:13,123 --> 00:04:15,210 Não porque você me pegou fazendo algo errado, 110 00:04:15,211 --> 00:04:19,868 mas porque gosto de você. 111 00:04:19,998 --> 00:04:22,000 - Eu também gosto de você. 112 00:04:22,087 --> 00:04:24,959 - E só você. 113 00:04:24,960 --> 00:04:28,005 Nenhum dos jogadores do clube gostaria de me ver dançar como você. 114 00:04:28,006 --> 00:04:35,405 ? 115 00:04:35,579 --> 00:04:44,153 ? 116 00:04:44,154 --> 00:04:45,849 - Ah, isso é como você quer jogar, hein? 117 00:04:45,850 --> 00:04:48,679 ? 118 00:04:48,766 --> 00:04:50,638 Tem certeza de que não é policial? 119 00:04:50,639 --> 00:04:53,030 - Afinal, eu acabei de dizer, você ainda acha que sou policial? 120 00:04:53,031 --> 00:04:55,947 ? 121 00:04:56,078 --> 00:05:00,386 Se eu fosse policial, isso é o que seria chamado de aprisionamento. 122 00:05:00,387 --> 00:05:04,607 ? 123 00:05:04,608 --> 00:05:08,308 E eu perderia tudo. 124 00:05:08,438 --> 00:05:10,047 Por que eu iria querer fazer isso? 125 00:05:10,048 --> 00:05:27,588 ? 126 00:05:27,675 --> 00:05:29,458 [A música desaparece] 127 00:05:29,459 --> 00:05:32,810 - [Mulher vocalizando] 128 00:05:32,984 --> 00:05:40,775 ? Eu sou como um... 129 00:05:40,862 --> 00:05:42,907 ? Não há lugar nenhum você pode se esconder de mim? 130 00:05:42,994 --> 00:05:44,908 ? Esta cidade é minha? 131 00:05:44,909 --> 00:05:47,347 ? Não há nenhum lugar onde você possa se esconder 132 00:05:47,434 --> 00:05:49,697 ? Eu tenho olhos no céu? 133 00:05:49,827 --> 00:05:51,220 ? Estou prestes a descer? 134 00:05:51,307 --> 00:05:53,004 ? Descer? 135 00:05:53,091 --> 00:05:54,702 ? Então, quando eu te vejo lá fora? 136 00:05:54,832 --> 00:05:56,225 ? Estou prestes a descer? 137 00:05:56,356 --> 00:05:58,183 ? Descer? 138 00:05:58,314 --> 00:06:00,403 ? Você não é sobre esta vida? 139 00:06:00,404 --> 00:06:02,143 - [Rap]? Vermelho e azul luzes atrás de você? 140 00:06:02,144 --> 00:06:03,884 ? Você nem sabe você mesmo ainda? 141 00:06:03,885 --> 00:06:05,669 ? Engraçado como você foi fácil chegar? 142 00:06:05,756 --> 00:06:07,496 ? Estamos na cidade da conversa rápida? 143 00:06:07,497 --> 00:06:09,456 ? Então aprenda rápido 144 00:06:09,457 --> 00:06:11,239 ? Pegue-os com essa sujeira dinheiro por seu dinheiro limpo? 145 00:06:11,240 --> 00:06:12,980 ? Então aprenda a linguagem e aprender a andar? 146 00:06:12,981 --> 00:06:14,416 ? Você é abordado, você comprometeu? 147 00:06:14,417 --> 00:06:15,548 ? Se você não aprender a falar 148 00:06:15,549 --> 00:06:17,377 ? Você é um traidor? 149 00:06:17,378 --> 00:06:18,899 ? Porque você está supervisionando bairros onde você morou? 150 00:06:18,900 --> 00:06:20,596 ? Prender chefões? 151 00:06:20,597 --> 00:06:22,251 ? Sabendo que você era amigo de 152 00:06:22,252 --> 00:06:24,121 ? Jovem touro, você não sabe quando parar? 153 00:06:24,122 --> 00:06:26,297 ? Até o juiz lhe dar tempo durar mais que seu relógio? 154 00:06:26,298 --> 00:06:28,735 ? e por que você está atrás das grades eles estão substituindo seu lugar? 155 00:06:28,736 --> 00:06:30,867 ? É um ciclo neste jogo goste ou não? 156 00:06:30,868 --> 00:06:32,782 - ? Goste ou não? 157 00:06:32,783 --> 00:06:34,959 ? 158 00:06:35,046 --> 00:06:36,178 [A música desaparece] 159 00:06:36,265 --> 00:06:46,188 ? 160 00:06:46,275 --> 00:06:56,198 ? 161 00:06:56,285 --> 00:07:01,682 ? 162 00:07:01,769 --> 00:07:07,601 ? 163 00:07:07,731 --> 00:07:09,689 - Sou o chefe Terrance Watkins. 164 00:07:09,690 --> 00:07:11,821 Ninguém sabe que você foi puxado da academia. 165 00:07:11,822 --> 00:07:13,910 As ruas falam com todos seus outros recrutas, 166 00:07:13,911 --> 00:07:15,913 você foi reprovado. 167 00:07:16,000 --> 00:07:19,830 Você foi selecionado por um motivo ir disfarçado 168 00:07:19,961 --> 00:07:23,051 e infiltrar a família criminosa Roth. 169 00:07:23,138 --> 00:07:26,402 Você aceita esta missão, Oficial Rei? 170 00:07:26,489 --> 00:07:32,887 ? 171 00:07:32,974 --> 00:07:39,459 ? 172 00:07:39,546 --> 00:07:43,506 - Deixe-me ver se entendi. Você me arrancou da rua. 173 00:07:43,637 --> 00:07:47,291 E agora, de acordo para registro oficial, 174 00:07:47,292 --> 00:07:48,859 Fui reprovado na academia. 175 00:07:48,946 --> 00:07:50,425 Mas na realidade, 176 00:07:50,426 --> 00:07:51,557 eu fui retirado porque você quer que eu participe 177 00:07:51,558 --> 00:07:52,776 sua unidade secreta? 178 00:07:52,907 --> 00:07:55,256 - A escolha é sua. 179 00:07:55,257 --> 00:07:59,391 - Eu deveria chegar perto desse cara? 180 00:07:59,479 --> 00:08:03,438 Ganhe sua confiança e figura quem matou- 181 00:08:03,439 --> 00:08:05,397 - Matou meu filho. 182 00:08:05,485 --> 00:08:06,790 - Sim. 183 00:08:06,877 --> 00:08:16,451 ? 184 00:08:16,452 --> 00:08:18,498 - Esta é a sua equipe. 185 00:08:18,585 --> 00:08:22,197 Elias Washington, três anos na força. 186 00:08:22,284 --> 00:08:24,199 No ano passado na unidade antidrogas. 187 00:08:24,286 --> 00:08:26,854 O garoto é mais rua do que um sinal de pare. 188 00:08:26,941 --> 00:08:30,814 J'Von Dorsey, cinco anos depois, os últimos três sob efeito de drogas. 189 00:08:30,901 --> 00:08:35,340 Não se engane, ele é o alfa não oficial. 190 00:08:35,427 --> 00:08:39,214 Oficial Drummond, ela era a modelo. 191 00:08:39,301 --> 00:08:41,999 Você é o substituto. 192 00:08:42,086 --> 00:08:44,393 Ela ainda está lá fora, ainda viável. 193 00:08:44,480 --> 00:08:48,527 Mas ela também é a maior ponto de interrogação nesta equipe. 194 00:08:48,528 --> 00:08:50,704 - O que aconteceu com ela? 195 00:08:50,791 --> 00:08:54,750 - Ela não está morta, oficial King. 196 00:08:54,751 --> 00:08:59,190 Ela era você antes lá estava você. 197 00:08:59,277 --> 00:09:01,323 - Ela é uma das melhores. 198 00:09:01,410 --> 00:09:05,892 Mas o trabalho, estar disfarçado cobra seu preço. 199 00:09:05,893 --> 00:09:09,069 Agora ela serve para nos avisar que ela está lá fora. 200 00:09:09,070 --> 00:09:12,900 Mas uma noite, nada. 201 00:09:12,987 --> 00:09:16,730 Uma manhã, há um completo relatório de três semanas 202 00:09:16,817 --> 00:09:18,731 de atividade na minha caixa de correio. 203 00:09:18,732 --> 00:09:21,169 Entramos em contato, nada. 204 00:09:21,299 --> 00:09:23,911 Enviamos atualizações, nada. 205 00:09:23,998 --> 00:09:26,217 Enviamos resumos para ela sobre esta missão. 206 00:09:26,304 --> 00:09:29,307 Então, se ela os leu, ela está procurando por você. 207 00:09:29,394 --> 00:09:31,832 Ela simplesmente não sabe quem você é. 208 00:09:31,962 --> 00:09:36,532 Você pode voltar para a academia, nenhum dano, nenhuma falta. 209 00:09:36,619 --> 00:09:40,928 Ou você aceita esta missão, Oficial Rei? 210 00:09:41,015 --> 00:09:42,494 - Só tenho uma pergunta. 211 00:09:42,582 --> 00:09:45,409 - O que é isso? 212 00:09:45,410 --> 00:09:48,109 - Isso é estritamente trabalho, 213 00:09:48,196 --> 00:09:49,893 ou isso é sobre vingança? 214 00:09:49,980 --> 00:09:52,853 ? 215 00:09:52,983 --> 00:09:57,509 - Eu não vou mentir. Estou muito perto deste. 216 00:09:57,597 --> 00:09:59,599 Mas ainda é sobre o trabalho. 217 00:09:59,729 --> 00:10:02,689 Estas são pessoas más fazendo coisas ruins em nosso quintal. 218 00:10:02,776 --> 00:10:04,691 Mas a escolha é sua. 219 00:10:04,778 --> 00:10:07,258 - Se você se juntar a esta unidade de elite... 220 00:10:07,345 --> 00:10:09,347 ? 221 00:10:09,434 --> 00:10:11,262 ...você faz um bom trabalho... 222 00:10:11,263 --> 00:10:13,046 ...poderia haver um detetive distintivo esperando por você 223 00:10:13,047 --> 00:10:14,222 do outro lado. 224 00:10:14,309 --> 00:10:16,703 ? 225 00:10:18,792 --> 00:10:21,533 - Estou dentro. 226 00:10:21,621 --> 00:10:23,100 - Bem-vindo à unidade antidrogas. 227 00:10:23,187 --> 00:10:33,110 ? 228 00:10:33,197 --> 00:10:39,116 ? 229 00:10:39,290 --> 00:10:45,166 ? 230 00:10:45,296 --> 00:10:47,647 - Agora você precisa mudar todos os seus perfis, 231 00:10:47,734 --> 00:10:50,345 suas redes sociais, tudo. 232 00:10:50,475 --> 00:10:52,782 Agora, sua tarefa é simples. 233 00:10:52,869 --> 00:10:54,523 Encontre Malcolm Carter. 234 00:10:54,610 --> 00:10:57,134 Agora, se você jogar certo, não será difícil. 235 00:10:57,221 --> 00:11:00,616 ? 236 00:11:00,703 --> 00:11:02,879 Veja, ele é atraído por mulheres ele pode moldar, 237 00:11:02,966 --> 00:11:04,489 mas está fora de alcance. 238 00:11:04,576 --> 00:11:06,230 Pense em Nicki Minaj. 239 00:11:06,317 --> 00:11:08,232 Precisamos de você, Jayda King, 240 00:11:08,319 --> 00:11:12,540 para mudar sua personalidade real e torne-se alguém novo que brilha. 241 00:11:12,541 --> 00:11:15,238 - Precisamos que você esteja... - Verão. 242 00:11:15,239 --> 00:11:23,813 ? 243 00:11:23,900 --> 00:11:25,772 - ? Eu preciso de algum dinheiro, Eu preciso muito disso? 244 00:11:25,902 --> 00:11:28,775 ? Ela é uma coisinha esquisita Eu tive que quebrar? 245 00:11:28,776 --> 00:11:30,732 ? E estamos dirigindo rápido, reze para que eu não bata? 246 00:11:30,733 --> 00:11:33,083 ? eu tive que ir e subir de nível? 247 00:11:33,214 --> 00:11:34,911 ? Eu preciso de algum dinheiro, Eu preciso muito disso? 248 00:11:34,912 --> 00:11:36,564 - [Telefone toca] - ? Ela é uma coisinha esquisita? 249 00:11:36,565 --> 00:11:38,219 - Ei, garota. 250 00:11:38,220 --> 00:11:40,133 Eu queria saber se você ia fazer o seu turno. 251 00:11:40,134 --> 00:11:41,744 - Vou me atrasar, Maya. 252 00:11:41,875 --> 00:11:44,354 - É hora de ganhar dinheiro Terça-feira, querido. 253 00:11:44,355 --> 00:11:46,096 Não posso fazer isso atrasado. 254 00:11:46,097 --> 00:11:47,531 - Olha, é só Parei na casa de um cliente 255 00:11:47,532 --> 00:11:49,230 para um pequeno show paralelo, 256 00:11:49,317 --> 00:11:51,798 e eu acho que o BB vai quero saber sobre isso. 257 00:11:51,885 --> 00:11:56,628 - O que? Diga-me. - Estou na casa do Lou. 258 00:11:56,716 --> 00:11:58,674 - Garota. 259 00:11:58,675 --> 00:12:00,457 - Lembre-se do que BB disse sobre ficar de olho 260 00:12:00,458 --> 00:12:02,242 fora de qualquer coisa suspeita por conta 261 00:12:02,243 --> 00:12:05,288 do chefe garoto sendo estourado? 262 00:12:05,289 --> 00:12:08,291 Sim, bem, você nunca vai adivinhar o que encontrei no apartamento dele. 263 00:12:08,292 --> 00:12:10,206 - Vou avisar o BB. 264 00:12:10,207 --> 00:12:14,646 Mas ela vai querer ouvi-lo diretamente de você. 265 00:12:14,734 --> 00:12:16,778 - Slick, você pode me trazer uma bebida? 266 00:12:16,779 --> 00:12:19,651 Essas meninas são me deixando louco. 267 00:12:19,782 --> 00:12:21,392 - ? Eu preciso de algum dinheiro? 268 00:12:21,393 --> 00:12:23,219 ? Ela é uma coisinha esquisita Eu tive que quebrar? 269 00:12:23,220 --> 00:12:25,570 ? E estamos dirigindo rápido, reze para que eu não bata? 270 00:12:25,657 --> 00:12:27,920 ? eu tive que ir e subir de nível? 271 00:12:27,921 --> 00:12:30,053 ? Eu preciso de algum dinheiro, Eu preciso muito disso? 272 00:12:30,054 --> 00:12:32,228 ? Ela é uma coisinha esquisita Eu tive que quebrar? 273 00:12:32,229 --> 00:12:34,317 ? E estamos dirigindo rápido, reze para que eu não bata? 274 00:12:34,318 --> 00:12:37,800 ? eu tive que ir e subir de nível? 275 00:12:37,887 --> 00:12:40,890 - Conseguimos. Acertamos aqui. 276 00:12:40,977 --> 00:12:43,501 ? Mexa, sim Persiga, sim? 277 00:12:43,588 --> 00:12:46,765 ? Trabalhe, trabalhe, trabalhe, sim? 278 00:12:46,766 --> 00:12:49,159 ? Transforme-se em uma máquina com as mãos nos pés dela? 279 00:12:49,246 --> 00:12:51,292 ? ...com minhas mãos nas bochechas dela? 280 00:12:51,293 --> 00:12:53,467 ? Ela é minha, sim, ela é má, ela me conheceu na luta? 281 00:12:53,468 --> 00:12:55,862 ? Estou voando agora, gotejante no set? 282 00:12:55,949 --> 00:12:58,179 ? Me chame de Papai Grande e ela enfiou a merda? 283 00:12:58,180 --> 00:13:00,169 ? Enrole uma gordurinha, então Eu vou sair com essa vadia? 284 00:13:00,170 --> 00:13:02,825 ? Pare de brincar, balance essa bunda, Eu sou o cara? 285 00:13:02,956 --> 00:13:05,480 ? Isso mesmo, Chica, Só estou dizendo? 286 00:13:05,567 --> 00:13:07,743 ? Toda vez que eu venho, ela sabe do que eu gosto? 287 00:13:07,744 --> 00:13:10,136 ? Quando começarmos, ela está verificando meu microfone? 288 00:13:10,137 --> 00:13:11,834 ? Eu posso atender o telefone 289 00:13:11,921 --> 00:13:13,793 - O que posso oferecer para você, querido? 290 00:13:13,923 --> 00:13:16,926 - Vodka. Organizado. - Você entendeu. 291 00:13:17,100 --> 00:13:19,624 ? 292 00:13:19,711 --> 00:13:21,931 - E aí, amor? 293 00:13:21,932 --> 00:13:23,932 Você sabe, eu estava vou pedir para você pegar uma bebida, 294 00:13:23,933 --> 00:13:26,196 mas como você já tem que cobriu, 295 00:13:26,283 --> 00:13:29,503 você também pode peça-me um também. 296 00:13:29,504 --> 00:13:30,852 Não te vi por aqui. 297 00:13:30,853 --> 00:13:32,333 Como eles te chamam? 298 00:13:32,420 --> 00:13:36,728 - Eu sou o verão. Eu estava aqui com meus amigos. 299 00:13:36,816 --> 00:13:38,556 - Você estava vindo, Summer? 300 00:13:38,643 --> 00:13:41,211 - Acabamos de sair o show de Nicky. 301 00:13:41,298 --> 00:13:43,126 - Huh? 302 00:13:43,257 --> 00:13:46,390 Quero dizer, além da peruca, você realmente não me entende vibrações de Nicky. 303 00:13:46,477 --> 00:13:49,001 - Que tipo de vibrações eu te dou? 304 00:13:49,002 --> 00:13:51,004 E quem pode superar Nicky? 305 00:13:51,091 --> 00:13:54,050 - Meu. 306 00:13:54,137 --> 00:13:56,096 - Oh sério? 307 00:13:56,183 --> 00:13:59,664 - Quer saber, Slick, coloque isso na minha conta. 308 00:13:59,751 --> 00:14:06,976 ? 309 00:14:07,063 --> 00:14:14,375 ? 310 00:14:14,505 --> 00:14:15,811 [A música desaparece] 311 00:14:15,898 --> 00:14:23,645 ? 312 00:14:23,775 --> 00:14:25,647 [O elevador toca] 313 00:14:25,734 --> 00:14:35,657 ? 314 00:14:35,744 --> 00:14:45,667 ? 315 00:14:45,754 --> 00:14:54,545 ? 316 00:14:54,632 --> 00:14:56,547 [O elevador toca] 317 00:14:56,634 --> 00:15:03,554 ? 318 00:15:03,641 --> 00:15:10,997 ? 319 00:15:11,084 --> 00:15:12,649 [Motor dá partida] 320 00:15:12,650 --> 00:15:27,534 ? 321 00:15:27,535 --> 00:15:28,839 [Telefone vibra] 322 00:15:28,840 --> 00:15:36,587 ? 323 00:15:36,761 --> 00:15:43,943 ? 324 00:15:44,030 --> 00:15:45,596 [Telefone vibra] 325 00:15:45,770 --> 00:15:48,338 ? 326 00:15:48,425 --> 00:15:49,949 - Sim? 327 00:15:50,036 --> 00:15:54,562 - Então, como foi? -Malcolm. 328 00:15:54,649 --> 00:15:56,781 Eu o peguei exatamente onde nós o queremos, chefe. 329 00:15:56,912 --> 00:16:00,088 - Bom. Algo mais? 330 00:16:00,089 --> 00:16:02,439 - Para seguir em frente? 331 00:16:02,440 --> 00:16:05,006 Eu preciso que você prometa isso você não vai me deixar esperando. 332 00:16:05,007 --> 00:16:07,791 - Ei, olha, ninguém está deixando você pendurado, 333 00:16:07,792 --> 00:16:10,143 mas apenas seja inteligente e disciplinado. 334 00:16:10,230 --> 00:16:11,753 Nós não teríamos agarrado você 335 00:16:11,754 --> 00:16:13,536 se não pensássemos você poderia lidar com isso. 336 00:16:13,537 --> 00:16:16,540 - Você está bem. - Obrigado, chefe. 337 00:16:16,627 --> 00:16:19,587 - Ei, você consegue. 338 00:16:19,674 --> 00:16:21,805 - Eu sei. - Agora, para sua segurança. 339 00:16:21,806 --> 00:16:24,244 Esta é a última vez Eu ligarei para você diretamente. 340 00:16:24,331 --> 00:16:29,336 ? 341 00:16:29,423 --> 00:16:30,815 - Você pode ir. 342 00:16:30,990 --> 00:16:36,473 ? 343 00:16:36,604 --> 00:16:39,434 - ? Estou tentando achar isso legal se apressar e investir nisso? 344 00:16:39,563 --> 00:16:42,653 ? Nós não fazemos a maioria das coisas nós direcionamos nele? 345 00:16:42,784 --> 00:16:45,961 ? Eu me visto diferente porque sou Ballin gosta do centro recreativo? 346 00:16:46,092 --> 00:16:49,137 ? Garantia disposta a cadela como está meu colar? 347 00:16:49,138 --> 00:16:52,272 ? Cadela com isso se eu estiver com ela então ela não está dando? 348 00:16:52,359 --> 00:16:55,318 ? Eles acabaram de libertar meu pequeno mano, ele acabou de sair da prisão? 349 00:16:55,449 --> 00:16:58,365 ? Qualquer negro vai contra o clique tem desejos de morte? 350 00:16:58,452 --> 00:17:01,671 ? Estou comprando sinos porque meu clientela sem cristal de metanfetamina? 351 00:17:01,672 --> 00:17:04,675 ? Nós nunca tivemos problemas acabamos de lidar com eles? 352 00:17:04,676 --> 00:17:06,241 ? Pensei que eu era um esses negros são pais? 353 00:17:06,242 --> 00:17:08,201 ? Agora estou dando o cinto? 354 00:17:08,202 --> 00:17:10,767 ? Eles nunca teriam conseguido certo até sentirem as armas? 355 00:17:10,768 --> 00:17:12,334 ? E realmente tentando para acertar essa vida? 356 00:17:12,335 --> 00:17:15,251 ? Mas esse cinto cabe em mim? 357 00:17:15,338 --> 00:17:18,515 - Você não pode gostar todas as fotos dela. 358 00:17:18,602 --> 00:17:20,822 - [risos] 359 00:17:20,823 --> 00:17:22,953 Você nem tem ninguém gostar, então você relaxa. 360 00:17:22,954 --> 00:17:25,217 - Eu não entendo tudo isso merda de mídia social, cara. 361 00:17:25,218 --> 00:17:26,958 - É uma loucura. - Ei, cara. 362 00:17:27,046 --> 00:17:28,676 Faça um perfil para você. Eu vou te mostrar. 363 00:17:28,743 --> 00:17:32,268 - [zomba] O que vamos fazer? Ex-presidiário? 364 00:17:32,355 --> 00:17:34,444 - [Risos] 365 00:17:34,531 --> 00:17:35,750 - Em casa agora. 366 00:17:35,837 --> 00:17:37,056 - [Risos] Certo. 367 00:17:37,230 --> 00:17:42,451 ? 368 00:17:42,452 --> 00:17:45,672 - Droga, ela está bem. - O que você está dizendo? 369 00:17:45,673 --> 00:17:47,717 - Nada. Provavelmente estou viajando. - Olha, cara, 370 00:17:47,718 --> 00:17:50,668 Estou cansado de lidar com esses traficantes de rua. 371 00:17:50,678 --> 00:17:52,027 Temos um império para construir. 372 00:17:52,114 --> 00:17:54,812 - ? Fique na minha cidade e ficar ganancioso? 373 00:17:54,943 --> 00:17:57,119 - Bem, deixe-me ver o que esses idiotas estão fazendo. 374 00:17:57,120 --> 00:17:58,685 - ? O que você acha? Nós os reunimos? 375 00:17:58,686 --> 00:18:00,079 ? Nós os pegamos rastejando? 376 00:18:00,080 --> 00:18:01,557 ? Tenho que lidar com todos esses demônios? 377 00:18:01,558 --> 00:18:02,608 - E aí, cara? 378 00:18:02,733 --> 00:18:05,040 ? 379 00:18:05,127 --> 00:18:08,348 - E aí, amigo? - Bom. 380 00:18:08,349 --> 00:18:09,609 - Quero dizer, vocês ouviram algo sobre aquele policial 381 00:18:09,610 --> 00:18:12,917 sendo morto aqui? 382 00:18:13,004 --> 00:18:15,093 - Não há informantes aqui fora, cara. 383 00:18:15,094 --> 00:18:17,008 - Não sou policial, Byron. 384 00:18:17,009 --> 00:18:18,574 - ? Tentando achar isso legal se apressar e investir nisso? 385 00:18:18,575 --> 00:18:20,359 - Confira, Marcus. 386 00:18:20,360 --> 00:18:24,276 - Tudo bem, ouça. 387 00:18:24,277 --> 00:18:25,417 Tudo bem, estejam seguros. 388 00:18:25,495 --> 00:18:31,240 ? Cadela com isso se eu estiver com ela então ela não está dando? 389 00:18:31,371 --> 00:18:34,330 ? Eles acabaram de libertar meu pequeno mano, ele acabou de sair da prisão? 390 00:18:34,417 --> 00:18:37,637 ? Qualquer negro vai contra o clique tem desejos de morte? 391 00:18:37,638 --> 00:18:41,468 ? Estou comprando sinos porque minha clientela está sem cristal de metanfetamina? 392 00:18:41,469 --> 00:18:43,295 ? Veja, na minha cidade, eles ficam gananciosos? 393 00:18:43,296 --> 00:18:44,861 ? Touro jovem recém-saído na Filadélfia? 394 00:18:44,862 --> 00:18:46,341 ? Sinta-se como uma merda quem não está com ele? ? 395 00:18:46,342 --> 00:18:47,951 ? A vingança é o que ele está pensando? 396 00:18:47,952 --> 00:18:49,562 ? Reúna-os e pegá-los rastejando? 397 00:18:49,563 --> 00:18:51,129 ? Tenho que lidar com todos esses demônios? 398 00:18:51,130 --> 00:18:52,652 ? Ceifadores, pagãos e os intrigantes? 399 00:18:52,653 --> 00:18:57,745 ? 400 00:18:57,832 --> 00:19:02,228 ? 401 00:19:02,229 --> 00:19:04,838 - Você quer que eu te leve o hotel, senhorita Serrano? 402 00:19:04,839 --> 00:19:07,884 - Não. Leve-me diretamente para ver Brianna. 403 00:19:07,885 --> 00:19:53,975 ? 404 00:19:54,105 --> 00:19:55,498 - Mantenha-o funcionando. 405 00:19:55,672 --> 00:20:05,291 ? 406 00:20:05,292 --> 00:20:07,509 - Senhorita Serrano está aqui por se encontrar com a Srta. Brown. 407 00:20:07,510 --> 00:20:13,864 ? 408 00:20:14,038 --> 00:20:20,305 ? 409 00:20:20,306 --> 00:20:21,785 - Bem-vindo. 410 00:20:21,786 --> 00:20:23,656 Posso te oferecer algo beber? 411 00:20:23,657 --> 00:20:25,180 Algo para comer? 412 00:20:25,181 --> 00:20:27,225 - Eu não vim para Filadélfia sem bife de queijo. 413 00:20:27,226 --> 00:20:29,315 Vim falar de negócios. 414 00:20:29,316 --> 00:20:31,054 Especificamente sobre a entrega 415 00:20:31,055 --> 00:20:33,362 em nossos negócios mútuos, Brianna. 416 00:20:33,536 --> 00:20:35,582 ? 417 00:20:35,669 --> 00:20:37,018 - Sente-se. 418 00:20:37,105 --> 00:20:41,370 ? 419 00:20:41,501 --> 00:20:43,546 - Vim aqui para te lembrar 420 00:20:43,547 --> 00:20:45,373 dos compromissos da família Roth para os Serranos. 421 00:20:45,374 --> 00:20:48,812 Isso vem de muito tempo atrás, Brianna, antes do seu tempo. 422 00:20:48,899 --> 00:20:53,903 - [Fala em idioma global] 423 00:20:53,904 --> 00:20:56,516 Você questiona minha lealdade 424 00:20:56,603 --> 00:21:00,607 quando o chefe de polícia filho foi assassinado em meu território? 425 00:21:00,737 --> 00:21:02,651 Eu desliguei. 426 00:21:02,652 --> 00:21:03,739 - Eu vejo. 427 00:21:03,740 --> 00:21:06,308 [Fala em linguagem global] 428 00:21:06,395 --> 00:21:08,658 Você fez essa merda sem perguntar. 429 00:21:08,745 --> 00:21:10,443 - eu não sabia Eu tive que perguntar a você. 430 00:21:10,530 --> 00:21:13,097 ? 431 00:21:13,184 --> 00:21:15,709 - É necessário ter tantas pessoas 432 00:21:15,796 --> 00:21:17,537 em nossa reunião privada? 433 00:21:17,624 --> 00:21:20,190 ? 434 00:21:20,191 --> 00:21:21,889 [Risos] 435 00:21:22,019 --> 00:21:23,891 - Amor, faça-nos um favor. 436 00:21:24,021 --> 00:21:25,936 Dê-me um pouco de privacidade. 437 00:21:26,110 --> 00:21:33,379 ? 438 00:21:33,380 --> 00:21:35,989 - Os Serranos gostariam para oferecer sua ajuda 439 00:21:35,990 --> 00:21:38,470 na resolução deste pequeno mistério. 440 00:21:38,471 --> 00:21:40,734 - Assistência? [Risos] 441 00:21:40,821 --> 00:21:44,172 - Então aquele negócio entre nossos as famílias podem voltar ao normal. 442 00:21:44,259 --> 00:21:46,130 - Claro. 443 00:21:46,217 --> 00:21:48,262 Congratulamo-nos com assistência dos Serranos. 444 00:21:48,263 --> 00:21:50,525 - Se os Blackwell ou qualquer outro membro da família 445 00:21:50,526 --> 00:21:53,790 estavam envolvidos, você teria dito alguma coisa. 446 00:21:53,877 --> 00:21:58,577 Isso me diz que alguém poderiam estar trabalhando por conta própria. 447 00:21:58,578 --> 00:22:01,885 ? 448 00:22:01,972 --> 00:22:04,888 - Que tal aquela bebida? 449 00:22:04,975 --> 00:22:06,281 - Claro. 450 00:22:06,368 --> 00:22:16,291 ? 451 00:22:16,378 --> 00:22:22,471 ? 452 00:22:22,645 --> 00:22:26,954 ? 453 00:22:27,084 --> 00:22:30,566 - Ei, Zeke, o que ela disse? - Eu não contei a ela ainda. 454 00:22:30,653 --> 00:22:33,699 - Por que diabos não? Skully's com os Blackwells. 455 00:22:33,700 --> 00:22:35,441 Ela gostaria de saber sobre isso. 456 00:22:35,442 --> 00:22:37,529 - Ainda não. Há mais do que isso. Algo não estava certo. 457 00:22:37,530 --> 00:22:39,662 Carmen Serrano estando aqui assim. 458 00:22:39,749 --> 00:22:41,379 Vamos. Vamos verificar primeiro. 459 00:22:41,447 --> 00:22:51,370 ? 460 00:22:51,457 --> 00:23:01,380 ? 461 00:23:01,467 --> 00:23:09,039 ? 462 00:23:09,126 --> 00:23:12,347 - [Homem vocalizando] 463 00:23:12,434 --> 00:23:16,873 ? 464 00:23:16,960 --> 00:23:20,877 ? 465 00:23:21,051 --> 00:23:25,839 ? 466 00:23:25,926 --> 00:23:34,195 ? 467 00:23:34,325 --> 00:23:39,896 [Batendo na porta] 468 00:23:39,983 --> 00:23:41,201 [Batendo na porta] 469 00:23:41,202 --> 00:23:43,465 - Ei, filho da puta, droga! 470 00:23:43,552 --> 00:23:45,946 Pare de bater. 471 00:23:50,037 --> 00:23:52,039 [Bata na porta] 472 00:23:52,169 --> 00:23:53,954 - O que vocês querem? 473 00:23:54,041 --> 00:23:58,262 - Não é assim que você cumprimente um convidado, Marcus. 474 00:23:58,349 --> 00:23:59,828 - Não, cara. 475 00:23:59,829 --> 00:24:01,003 - Não é assim. É só... 476 00:24:01,004 --> 00:24:02,353 - Marcos. 477 00:24:02,484 --> 00:24:04,920 Marcus, agora você está fazendo estou muito nervoso 478 00:24:04,921 --> 00:24:07,009 olhando para aquela porta como um maldito zumbi, mano. 479 00:24:07,010 --> 00:24:08,925 - Sente-se e feche aquela maldita porta. 480 00:24:09,012 --> 00:24:16,324 ? 481 00:24:16,411 --> 00:24:18,020 - Qual é o problema, Marcus? 482 00:24:18,021 --> 00:24:19,674 Você nunca teve convidados ou algo assim. 483 00:24:19,675 --> 00:24:22,678 Você não vai oferecer um negro uma bebida? 484 00:24:22,765 --> 00:24:24,288 - Cara, se- - Apenas sente-se! 485 00:24:24,375 --> 00:24:26,682 - Sente-se. Basta falar com Malcolm. 486 00:24:26,769 --> 00:24:29,858 - Vou pegar uma bebida para todos nós. - Geladeira. 487 00:24:29,859 --> 00:24:32,035 ? 488 00:24:32,036 --> 00:24:34,733 - Quanta merda você foi vendendo à parte, Marcus? 489 00:24:34,734 --> 00:24:37,388 - Há algo podre aqui? Isso fede. 490 00:24:37,519 --> 00:24:40,169 - Malcolm, você sabe, Eddie Jones vai lutar por você. 491 00:24:40,174 --> 00:24:42,306 Vocês entenderam logo de cara. 492 00:24:42,393 --> 00:24:45,266 Certo, não estou nos negócios por mim mesmo. 493 00:24:45,396 --> 00:24:47,311 Nem agora, nem nunca. 494 00:24:47,398 --> 00:24:50,184 Eu nunca gostei- Venha- 495 00:24:50,314 --> 00:24:52,186 [Cheira] 496 00:24:52,273 --> 00:24:54,014 - Olhe para você, mano. 497 00:24:54,144 --> 00:24:56,320 Você é mais alto que Um Lugar da Liberdade. 498 00:24:56,321 --> 00:24:58,626 Veja, você não está apenas pisando em nosso produto, 499 00:24:58,627 --> 00:25:00,368 você está inicializando também. 500 00:25:00,369 --> 00:25:02,282 Então vendendo o que sobrou do lado, 501 00:25:02,283 --> 00:25:05,155 filhos da puta tão estúpidos como filho do chefe de polícia - 502 00:25:05,242 --> 00:25:06,591 Diga-me que estou mentindo, mano. 503 00:25:06,592 --> 00:25:13,641 ? 504 00:25:13,642 --> 00:25:15,425 - Não foi isso consideramos fazer negócios. 505 00:25:15,426 --> 00:25:18,342 Você estava vendendo para o filho do chefe? 506 00:25:18,429 --> 00:25:20,170 - Não, cara. 507 00:25:20,171 --> 00:25:23,042 - Pessoalmente, eu não poderia dar um foda a menos sobre o filho do policial. 508 00:25:23,043 --> 00:25:24,914 Mas você está roubando do BB, mano? 509 00:25:25,001 --> 00:25:26,307 - E agora? 510 00:25:26,394 --> 00:25:31,704 - Tio, vamos. Ei, sou eu, Marcus. 511 00:25:31,791 --> 00:25:33,314 Seu garoto. Vamos. 512 00:25:33,401 --> 00:25:35,621 Você sabe, eu sei melhor do que mentir para você. 513 00:25:35,708 --> 00:25:40,843 Veja, agora isso é- isso é uma besteira, cara. 514 00:25:40,930 --> 00:25:42,628 - Esse filho da puta. 515 00:25:42,629 --> 00:25:44,585 - Ele está indo para as escadas. - Não, vamos alcançá-lo. 516 00:25:44,586 --> 00:25:45,934 Ele não vai conseguir além da ponte. 517 00:25:45,935 --> 00:25:57,904 ? 518 00:25:58,034 --> 00:26:00,122 - Marcos! 519 00:26:00,123 --> 00:26:01,864 Marcos! 520 00:26:01,951 --> 00:26:05,389 ? 521 00:26:05,476 --> 00:26:06,565 - Caramba. 522 00:26:06,652 --> 00:26:23,625 ? 523 00:26:23,712 --> 00:26:26,366 Você está me zoando, né, Marcos? 524 00:26:26,367 --> 00:26:28,324 - Você vai puxar um pouco merda idiota agora, hein? 525 00:26:28,325 --> 00:26:30,500 - Ter que te perseguir? Você está falando sério? 526 00:26:30,501 --> 00:26:31,551 [Gemidos] 527 00:26:31,633 --> 00:26:35,984 ? 528 00:26:35,985 --> 00:26:38,335 - Por favor, pare de jogar, cara. Não... 529 00:26:38,422 --> 00:26:39,815 - Fale! 530 00:26:39,902 --> 00:26:42,775 - Ele não vai falar. Ele é um punk. 531 00:26:42,905 --> 00:26:47,779 - Ok, talvez- talvez eu tenha pisado em um pouco de pó, 532 00:26:47,780 --> 00:26:50,913 mas é isso, cara. É isso. OK. 533 00:26:51,000 --> 00:26:53,655 E eu vendi para alguns negros de baixo nível. 534 00:26:53,786 --> 00:26:55,613 Mas... 535 00:26:55,614 --> 00:26:59,966 eles- eles simplesmente aceitaram eu por uma ocasião, cara. 536 00:27:00,096 --> 00:27:03,578 E era uma equipe que eu conhecia. 537 00:27:03,579 --> 00:27:05,666 - Não estamos brincando com você! Eu preciso de nomes! 538 00:27:05,667 --> 00:27:07,364 - Não sei nenhum nome. - Nomes! 539 00:27:07,365 --> 00:27:09,757 - Não sei nenhum nome! - É melhor você contar, Marcus. 540 00:27:09,758 --> 00:27:11,934 - Ok, ok, ok, ok, ok, ok. 541 00:27:12,065 --> 00:27:13,675 Eu vou te dar um. 542 00:27:13,762 --> 00:27:16,896 Olha, você está procurando um garoto chamado Skully. 543 00:27:17,026 --> 00:27:19,436 Caveira. Sim, sim, algo assim. Caveira. 544 00:27:19,507 --> 00:27:21,377 [Respirando pesadamente] 545 00:27:21,378 --> 00:27:23,902 - Você gosta desses sapatos, Marcus? - O que? 546 00:27:23,903 --> 00:27:25,773 - Você ouviu o que ele disse. Tire os sapatos! 547 00:27:25,774 --> 00:27:27,470 - Juro pela minha vida, cara. - Você está entrando no rio. 548 00:27:27,471 --> 00:27:29,168 - Juro pelo meu vida filha da puta! 549 00:27:29,169 --> 00:27:30,692 - Você é um homem temente a Deus? 550 00:27:30,693 --> 00:27:32,650 Tenho certeza que você já ouviu este antes. 551 00:27:32,651 --> 00:27:35,088 Ore ao seu Senhor, filho da puta. 552 00:27:35,175 --> 00:27:37,612 Cinzas em cinzas, pó em pó. 553 00:27:37,699 --> 00:27:39,178 - Não! - [Tiro] 554 00:27:39,179 --> 00:27:40,528 [O invólucro da bala se agarra] 555 00:27:47,840 --> 00:27:57,676 ? 556 00:27:57,850 --> 00:28:07,686 ? 557 00:28:07,860 --> 00:28:12,647 ? 558 00:28:12,648 --> 00:28:14,213 - Nem eu consigo acreditar esse filho da puta nos pegou 559 00:28:14,214 --> 00:28:17,130 - esperando aqui tanto tempo. - [Cheira] 560 00:28:17,217 --> 00:28:20,394 Ei, cara, guarde essa merda. 561 00:28:20,481 --> 00:28:23,526 - [Clang] - [Skitters] 562 00:28:23,527 --> 00:28:24,832 O que há de errado com você? 563 00:28:24,833 --> 00:28:26,052 É um rato. 564 00:28:26,182 --> 00:28:28,010 Tudo bem, estamos dentro um porto de embarque. 565 00:28:28,097 --> 00:28:30,186 Porto tem ratos correndo por aqui. 566 00:28:30,273 --> 00:28:35,801 ? 567 00:28:35,931 --> 00:28:37,498 Você está atrasado. 568 00:28:37,585 --> 00:28:40,849 - Bem, um homem rápido é um homem solitário, Marcel. 569 00:28:40,850 --> 00:28:42,894 - Que porra é isso deveria significar? 570 00:28:42,895 --> 00:28:45,461 - Significa calar a boca e me mostre o produto, mano. 571 00:28:45,462 --> 00:28:50,685 ? 572 00:28:50,772 --> 00:28:53,949 - Que porra é essa? O que? Há sangue nisso. 573 00:28:53,950 --> 00:28:55,863 Olha, cara, as pessoas que eu represento 574 00:28:55,864 --> 00:28:58,257 não estão interessados ao entrar em uma situação 575 00:28:58,258 --> 00:29:01,042 que pode trazer problemas para a família. 576 00:29:01,043 --> 00:29:02,349 - Vamos, cara. 577 00:29:02,436 --> 00:29:04,743 Deixe-me gritar com você por um minuto. 578 00:29:04,744 --> 00:29:07,440 Olha, a remessa passou algumas coisas para chegar aqui. 579 00:29:07,441 --> 00:29:10,922 Comprei do Peru, depois do Chile, 580 00:29:10,923 --> 00:29:13,489 depois Panamá, depois para as Bahamas. 581 00:29:13,490 --> 00:29:16,276 - E finalmente. - Filadélfia, entendi. 582 00:29:16,406 --> 00:29:19,279 - Sim, Filadélfia. 583 00:29:19,366 --> 00:29:22,324 Não Jersey, 584 00:29:22,325 --> 00:29:24,762 - Mas... 585 00:29:24,763 --> 00:29:27,113 Você não confia na minha qualidade, né? 586 00:29:27,200 --> 00:29:28,767 - Confira. 587 00:29:28,854 --> 00:29:33,727 ? 588 00:29:33,728 --> 00:29:35,208 - [Suspira] Porra. 589 00:29:35,295 --> 00:29:43,216 ? 590 00:29:43,303 --> 00:29:50,396 ? 591 00:29:50,397 --> 00:29:53,052 - Hum-hmm. Sim. 592 00:29:53,139 --> 00:29:57,534 ? 593 00:29:57,621 --> 00:29:59,449 Ei, qual é o problema? 594 00:29:59,536 --> 00:30:01,234 - Veja, isso depende de você. 595 00:30:01,235 --> 00:30:03,539 Porque parece que essa merda é cortado com fentanil. 596 00:30:03,540 --> 00:30:05,237 Agora, por que diabos você está cortando 597 00:30:05,238 --> 00:30:07,195 minha remessa com fentanil? 598 00:30:07,196 --> 00:30:09,459 - Bom cara. 599 00:30:09,590 --> 00:30:11,635 Nosso acordo não é negociável. 600 00:30:11,722 --> 00:30:14,900 ? 601 00:30:14,901 --> 00:30:17,771 - O que diabos você está fazendo? - Eu conheço esse filho da puta. 602 00:30:17,772 --> 00:30:21,036 Ele é DEA. Isto- Isso é uma merda de configuração. 603 00:30:21,037 --> 00:30:22,167 - O que? 604 00:30:22,168 --> 00:30:24,953 ? 605 00:30:25,084 --> 00:30:27,607 - Seu homem está enganado. 606 00:30:27,608 --> 00:30:31,046 - Matt, você está entendendo? - Mantenha sua posição. 607 00:30:31,133 --> 00:30:33,179 - Copiar, Comando. 608 00:30:33,309 --> 00:30:35,571 - Está na minha ligação. - E aí? 609 00:30:35,572 --> 00:30:37,313 - O que eu faço? - Mantenha a arma apontada para ele. 610 00:30:37,400 --> 00:30:39,271 ? 611 00:30:39,272 --> 00:30:42,318 - Eu teria muito, muito cuidado se eu fosse você. 612 00:30:42,405 --> 00:30:45,365 - Porque você nunca sabe quem está assistindo. 613 00:30:45,452 --> 00:30:49,369 Olha, eu não me importo com quem você acha que somos, Marcel. 614 00:30:49,456 --> 00:30:53,199 Seu homem puxa o gatilho, sua história acabou. 615 00:30:53,329 --> 00:30:55,984 Você entende? Você está morto. 616 00:30:56,071 --> 00:31:00,031 Seu grande idiota será apenas o último a perceber isso. 617 00:31:00,032 --> 00:31:02,121 Olha, deixe-me dizer uma coisa. 618 00:31:02,251 --> 00:31:05,646 Todos que você já amou, todos que você já conheceu, 619 00:31:05,733 --> 00:31:09,605 merda, todo mundo que já olhou para você, vou pegá-los primeiro, 620 00:31:09,606 --> 00:31:14,568 e então eu vou te levar, lenta e dolorosamente. 621 00:31:14,655 --> 00:31:18,833 E isso não é uma ameaça. São apenas as regras. 622 00:31:18,964 --> 00:31:21,575 Ah, e Marcelo... 623 00:31:21,662 --> 00:31:23,141 eles não são negociáveis. 624 00:31:23,142 --> 00:31:25,361 ? 625 00:31:25,448 --> 00:31:29,844 [Tiros] 626 00:31:29,931 --> 00:31:31,279 - Vai, vai, vai, vai, vai! 627 00:31:31,280 --> 00:31:33,152 ? 628 00:31:33,239 --> 00:31:34,980 [Tiros] 629 00:31:35,067 --> 00:31:37,547 - Pegue o yayo. 630 00:31:37,634 --> 00:31:38,809 - Cubra-me! 631 00:31:38,897 --> 00:31:42,596 [Tiros] 632 00:31:42,683 --> 00:31:45,555 - Filhos da puta! - Abaixe-se! 633 00:31:45,642 --> 00:31:51,910 [Tiros] 634 00:31:51,997 --> 00:31:53,736 ? 635 00:31:53,737 --> 00:31:55,825 - Foda-se. - [Tiro] 636 00:31:55,826 --> 00:31:57,828 Fodam-se todos vocês! 637 00:31:57,916 --> 00:32:00,482 Leve-me vivo. Eu não vou voltar. 638 00:32:00,483 --> 00:32:01,571 [Tiro] 639 00:32:01,745 --> 00:32:04,226 ? 640 00:32:04,313 --> 00:32:09,536 [Tiros] 641 00:32:09,623 --> 00:32:11,016 ? 642 00:32:11,103 --> 00:32:12,423 - Espere! Largue isso. É o Taft. 643 00:32:12,452 --> 00:32:14,976 ? 644 00:32:14,977 --> 00:32:16,846 - Achei que deveríamos para trazê-lo, 645 00:32:16,847 --> 00:32:18,197 não o mate, Agente Taft. 646 00:32:18,284 --> 00:32:24,072 ? 647 00:32:24,159 --> 00:32:29,382 ? 648 00:32:29,469 --> 00:32:31,166 - ? Está tudo na minha cidade? 649 00:32:31,167 --> 00:32:33,254 - É segunda-feira o dia todo, então você sabe o que isso significa. 650 00:32:33,255 --> 00:32:34,778 - Conte-nos, mamãe. 651 00:32:34,779 --> 00:32:36,344 - Hoje é hora de ganhar dinheiro, 652 00:32:36,345 --> 00:32:37,911 então vamos fazer esse dinheiro, menina. 653 00:32:37,912 --> 00:32:39,479 ? Não tenho tempo para falar? 654 00:32:39,566 --> 00:32:42,917 ? Armadilha real, tudo ao meu alcance? 655 00:32:43,004 --> 00:32:47,052 ? Finesse, rico, flexionar, apresentar? 656 00:32:47,139 --> 00:32:48,662 ? Eu nunca poderia me estressar? 657 00:32:48,749 --> 00:32:52,448 ? Armadilha, pule, sutileza, para frente? 658 00:32:52,535 --> 00:32:54,797 ? Ring, isso é outra armadilha? 659 00:32:54,798 --> 00:32:57,714 ? Eu tenho um peso real sobre mim e continua vindo? 660 00:32:57,801 --> 00:33:01,066 ? Cara bem com o plug, Eu sou um corredor de estrada? 661 00:33:01,153 --> 00:33:03,982 ? Eu tenho feny em mim agora como se eu fosse Rihanna? 662 00:33:04,069 --> 00:33:07,115 ? Sortear o ingresso na cidade Eu estou me traindo? 663 00:33:07,202 --> 00:33:10,161 ? Eu tenho corredores de verdade, somos muito sutis? 664 00:33:10,162 --> 00:33:13,165 ? Você acabou de fugir, e você foi em frente? 665 00:33:13,252 --> 00:33:16,603 ? Enganado por uma puta, tratá-la como uma mulher de verdade? 666 00:33:16,690 --> 00:33:19,822 ? A seca acabou com a cidade, você não está dizendo nada? 667 00:33:19,823 --> 00:33:23,740 ? Continue, continue, acompanhar, acompanhar, acompanhar? 668 00:33:23,871 --> 00:33:25,916 ? Eu sou um duplo de volta e passar minha reabilitação? 669 00:33:26,004 --> 00:33:30,225 ? Continue, continue, acompanhar, acompanhar, acompanhar? 670 00:33:30,312 --> 00:33:31,531 - ? Todo esse dinheiro...? 671 00:33:31,661 --> 00:33:34,795 - Alguém pegou o chicote dele? - Hum. 672 00:33:34,882 --> 00:33:37,015 Estou pensando em Mercedes até o fim. 673 00:33:37,145 --> 00:33:38,842 - Se sim, vamos chamá-lo de Maybach. 674 00:33:38,929 --> 00:33:40,409 - ? Eu tenho muito movimento em mim? 675 00:33:40,496 --> 00:33:42,803 ? Não tenho tempo para falar, verdadeira armadilha? 676 00:33:42,890 --> 00:33:45,022 ? Tudo ao meu alcance? 677 00:33:45,023 --> 00:33:46,633 - ? Sim - ? Delicadeza, rico 678 00:33:46,720 --> 00:33:48,851 - O que você quer beber, amor? 679 00:33:48,852 --> 00:33:51,638 - Hum. Algo doce. 680 00:33:51,725 --> 00:33:54,031 - Ei, pegue meu querido algo doce, hein? 681 00:33:54,032 --> 00:33:55,472 E eu vou levar a garrafa também. 682 00:33:55,473 --> 00:33:57,121 - Posso trazer a garrafa para sua mesa. 683 00:33:57,122 --> 00:34:00,473 - Não, vou levar a garrafa agora. O que eu acabei de dizer? 684 00:34:00,560 --> 00:34:02,170 - Qual é a comemoração? 685 00:34:02,257 --> 00:34:06,086 - Merda. Eu tive que explodir um pouco de vapor, cara. 686 00:34:06,087 --> 00:34:10,177 - Hum. - O que você está comemorando, querido? 687 00:34:10,178 --> 00:34:12,310 E por que uma multa parecendo um homem como você 688 00:34:12,311 --> 00:34:13,747 estar comemorando sozinho? 689 00:34:13,877 --> 00:34:16,749 - Vamos, querido. Pareço que estou sozinho? 690 00:34:16,750 --> 00:34:18,316 - Se você fosse tão inteligente como você olha. 691 00:34:18,317 --> 00:34:27,804 ? 692 00:34:27,891 --> 00:34:30,503 - Ei, ei, e aí? com você, cara? 693 00:34:30,590 --> 00:34:32,200 - Quem você está tentando ser? 694 00:34:32,287 --> 00:34:42,950 ? 695 00:34:46,040 --> 00:34:47,476 - ? Yeah, yeah ? 696 00:34:47,477 --> 00:34:49,129 - ? Sim, sim, sim, sim, sim? 697 00:34:49,130 --> 00:34:52,002 - ? Yeah, yeah ? 698 00:34:52,090 --> 00:34:55,092 ? Sim, sim, sim, sim, sim? 699 00:34:55,093 --> 00:34:56,964 ? Querido, eu sou o errado 700 00:34:57,051 --> 00:34:59,662 ? Tipo cinco minutos depois das 12, eu estarei em um? 701 00:34:59,663 --> 00:35:02,490 ? Eu não estou delatando quando conto você, cara, essas putas são burras? 702 00:35:02,491 --> 00:35:03,970 ? eu tive que conseguir fora da escala? 703 00:35:03,971 --> 00:35:05,842 ? Agora a frente dourada? 704 00:35:05,843 --> 00:35:08,453 ? Espero que alguém diga esses manos eu sou o errado? 705 00:35:08,454 --> 00:35:11,326 ? Eu não sou nada equivalente para aqueles? 706 00:35:11,413 --> 00:35:13,937 ? Como vocês estão no meu negócio e não possui um? 707 00:35:14,068 --> 00:35:16,897 ? Eu continuo tocando, nunca desrespeitar o código, cara? 708 00:35:17,027 --> 00:35:19,812 ? Aquele gata está prestes a me deixar bater na sauna? 709 00:35:19,813 --> 00:35:21,553 ? Vai ser um home run 710 00:35:21,554 --> 00:35:24,296 ? Hennessy, Patrono, Don Julio e Strombol? 711 00:35:24,297 --> 00:35:26,949 ? Mas se eu acender uma vela, esse é o criador de humor, garota? 712 00:35:26,950 --> 00:35:28,995 - ? Pensei que você soubesse melhor - ? Eu pensei que você soubesse? 713 00:35:28,996 --> 00:35:31,084 - ? Como eu sou totalmente sobre o meu boletim informativo em papel? 714 00:35:31,085 --> 00:35:33,043 ? Sim, essa é a regra número um? 715 00:35:33,044 --> 00:35:35,436 ? Se uma mulher escolher uma garota tentando ver um monte de gummers? 716 00:35:35,437 --> 00:35:37,309 ? Como se eu estivesse enviando mensagens de texto em grupo? 717 00:35:37,310 --> 00:35:39,919 ? Eu não gosto de perseguir um lugar na bioquímica? 718 00:35:39,920 --> 00:35:42,530 ? Entrevistando-os, quebrando eles gostam de um intervalo? 719 00:35:42,531 --> 00:35:45,446 ? Criminoso suave, Estou deitado como o movimento do microfone? 720 00:35:45,447 --> 00:35:48,842 ? Se sua esposa escolher, ela deixou durante a noite? 721 00:35:48,892 --> 00:35:53,442 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0